These Everyday Chinese Words May Not Mean What You Think They Mean – Learn Chinese Vocabulary

In this video, I am going to tell you some Chinese words that you use in everyday life, but you never know they have another meaning which may make things awkward.

These words include:
01:23 绿茶 – lǜché – green tea?
03:31 绿帽子 – lǜ màozi – green hat?
(See more explanation:,forced%20to%20wear%20green%20hats)
04:48 老王 – lǎowáng – old Wang?
05:42 柠檬/吃醋 – níngméng/chīcù – lemon/eat vinegar?
07:10 电灯泡 – diàndēngpào – bulb?
07:39 放鸽子 – fàng gēzi – set the pigeon free?
(See more explanation:

**Use the link to download HelloTalk to Talk to millions of Chinese language partners worldwide! It’s FREE!**

Below is a FREE PDF file that includes 50 common mistakes that Chinese learners make. I have been teaching Mandarin Chinese for more than seven years, and I noticed that even advanced level English learners made these mistakes!

Check here:

**Dear Students, Shuoshuo Chinese offers two different types of classes so far**
A. Personalized private lesson

B. Group conversation course:
Check the schedule below for our group classes
Only five students in one class! Sign up soon! All the time is in Bangkok time zone (UTC + 7)
1. Intermediate level (HSK3-4), class two: 8:00 pm Tuesday
2. Intermediate level (HSK3-4), class three: 8:00 pm Wednesday
3. Intermediate level (HSK3-4), class four: 8:00 pm Saturday
4. Advanced level (HSK4-5), class one: 10:00 am Thursday
5. Advanced level (HSK4-5), class two: 7:00 pm Saturday
6. Upper beginner level (HSK1-2): 7:00 pm Thursday

Please add me on Wechat: shuoshuochinese.
Or send me an email: [email protected]
Here are some Chinese Tools I recommend!
** APP for reading Chinese stories **
Du Chinese –
[Apply the coupon code: SHUOSHUO10 to get 10% discount ]

**APP for learning Chinese characters **
Skritter –
[Use this special link of sign up on your browser to get 7 days free trial! ]
Coupons can be applied at sign up to save 10% on the first purchase (valid for one-month, six-month, twelve-month, and lifetime purchases).

Check daily vocabulary and sentences on my Instagram:

Facebook Page:

Hi, welcome to ShuoshuoChinese 说说中文; my name is Shuo, I’m a native Chinese teacher living in Bangkok, Thailand, I’ve been teaching Chinese as a foreign language for seven years and I’m also a language learner.
In this channel, I will upload a weekly video, in which I talk about Chinese vocabulary, Chinese grammar, Chinese culture, Chinese stories with pinyin and the English translation for listening practice.
With my channel, you can easily start to learn and understand complicated Chinese grammar, sentence structure, and differences/nuances between similar Chinese words.
If you are a Chinese beginner, I’m planning to upload videos about what Chinese language is, how it differs from English, Chinese pronunciations, Chinese characters and Chinese stroke sequences and a mini Chinese course, (10 minutes per day), which can help you learn quickly and easily. Don’t miss it!

So, subscribe to my channel and start your Chinese learning journey!


About The Author

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>