テレサ・テン – 恋人たちの神話

—————- This video may be blocked in some countries ————-

More TT?…..

——————————————————————————–
恋人たちの神話

子供たちがベッドで 夢の箱舟に乗るころ
時は悲しみだけを 脱ぎ捨てて
明日に 着替えるけど
もしも生まれ変わって 違う人生があるなら
青い空を自由に泳いでる
鳥になってみるけど
愛されて傷ついて
死にたくなるほど 泣き濡れても
この世に私を授けてくれただけで
涙を連れ添う そんな生き方もある

硝子窓に夜明けの やわらかな陽ざしがさせば
時は小さな未来 用意して
今日に 目覚めるけど
めぐり逢って別れる それが人のさだめならば
花のように綺麗な時だけを
過去に残す それだけ
愛されて傷ついて
死にたくなるほど 泣き濡れても
心と身体は切り離せないけれど
昨日を見捨てる そんな生き方もある

この世に私を授けてくれただけで
涙を連れ添う そんな生き方もある

———————————————————————-
Myth of Lovers

When children in bed ride on the ark in their dream
the time flow puts away only (clothes of) sadness.
And by tomorrow, they change their clothes……but…
If I will be reborn and have a different life
I would try to be a bird flying freely in the blue sky…but…
Even though I’ve been loved, I’ve been hurt, and cried to the point of wanting to die.
It is enough reason that I was only given (birth) in this world.
To be fated with tears……There exists even such a kind of life.

When the soft sunlight of dawn shines onto the glass window
In the time flow, I would wake up and prepare for my little future…but…
If meeting by chance and then parting is the destiny of human
I can only leave in the past the times (memories) as beautiful like a flower
I have been loved, I have been hurt, and I have cried even to the point of wanting to die.
My heart and body cannot be cut apart (separated), but…..
I will give up yesterday (my past). There exists even such a kind of life.

——————————————————————————
Koibito Tachi no Shinwa

Kodomo tachi ga beddo de yume no hako bune ni noru koro
Toki wa kanashimi dake o nugi sutete
Asu ni kigaeru kedo
Moshimo umare kawa atte chigau jinsei ga arunara
Aoi sora o jiyuu ni oyoideru
Tori ni natte miru kedo
Ai sarete kizu tsuite
Shinitaku naruhodo naki nuretemo
Kono yo ni watashi o sazu kete kureta dakede
Namida o tsure sou sonna iki katamo aru

Garasu mado ni yoakeno yawarakana hizashi ga saseba
Toki wa chiisana mirai yooi shite
Kyoo ni mezameru kedo
Meguri atte wakareru sore ga hito no sadame naraba
Hana no yoo ni kireina toki dake o
Kako ni nokosu sore dake
Aisarete kizu tsuite
Shi ni taku naru hodo naki nuretemo
Kokoro to karada wa kiri hanasenai keredo
Kinoo o misuteru sonna iki katamo aru

Kono yo ni watashi o sazukete kuretadakede
Namida o tsure sou sonna iki katamo aru

source

Category: Song 歌曲
About The Author
-

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>